"水花" meaning in All languages combined

See 水花 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɵy̯³⁵ faː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /t͡sui³³²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hua⁴⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/, /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/, /sɵy̯³⁵ faː⁵⁵/, /t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/, /t͡sui³³²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/, /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/, /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/, /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hua⁴⁴/ Chinese transliterations: shuǐhuā [Mandarin, Pinyin], ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ [Mandarin, bopomofo], seoi² faa¹ [Cantonese, Jyutping], zui³ hua¹ [Puxian-Min], chúi-hoe, chúi-hoa, shuǐhuā [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ [Mandarin, bopomofo, standard], shuěihua [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shui³-hua¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shwěi-hwā [Mandarin, Yale, standard], shoeihua [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шуйхуа [Mandarin, Palladius, standard], šujxua [Mandarin, Palladius, standard], shuǐhuār [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚㄦ [Mandarin, bopomofo], shuěihuar [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shui³-hua¹-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], shwěi-hwār [Mandarin, Yale], shoeihual [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шуйхуар [Mandarin, Palladius], šujxuar [Mandarin, Palladius], séui fā [Cantonese, Yale], soey² faa¹ [Cantonese, Pinyin], sêu² fa¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], zui³ hua¹ [Phonetic:zui⁵ ua¹] [Puxian-Min], cûi-hua [Puxian-Min], zui³ hua¹ [Phonetic:zui⁵ ua¹] [Puxian-Min], chúi-hoe [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsuí-hue [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], zuy'hoef [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], chúi-hoa [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsuí-hua [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], zuy'hoaf [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 水花
  1. splash; spray
    Sense id: en-水花-zh-noun-d-I~K0pR
  2. (dialectal) water bloom Tags: dialectal
    Sense id: en-水花-zh-noun-pU6oldlH
  3. (dialectal) chicken pox; water pox Tags: dialectal
    Sense id: en-水花-zh-noun-nmPEF4bb Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 16 82 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 6 92 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 水痘 [formal, Standard-Chinese], 水痘兒 [Beijing], 水花兒 dated [Beijing], 水痘 [Taiwan], 水痘兒 [Harbin], 水痘 [Singapore], 水痘兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 水痘兒 [Luoyang], 水痘兒 [Xi'an], 水痘子 [Xuzhou], 水痘子, 水痘子 [Yinchuan], 水痘子 [Lanzhou], 水痘 [Ürümqi], 水痘兒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 水花 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 水痘 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 耍工 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 水花 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 水痘 [Cantonese, Hong-Kong], 水痘 [Cantonese, Dongguan], 水花花 [Gan, Nanchang], 水餜子 [Gan, Pingxiang], 水痘 [Hakka, Meixian], 水痘子 [Hakka, Yudu], 水好事 [Hakka, Yudu], 水痘 [Huizhou, Jixi], 水痘 [Jin, Taiyuan], 水痘 [Fuzhou], 水珠 [Xiamen], 水珠 [Quanzhou], 水珠 [Zhangzhou], 水珠 [Tainan], 水痘, 水珠 [Puxian-Min], 水痘 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 水赤痘 [Wu, Shanghai], 水痘 [Wu, Shanghai], 水痘 [Wu, Suzhou], 水痘痘 [Wu, Danyang], 水痘 [Wu, Ningbo], 野寶 [Wu, Wenzhou], 水寶 [Wu, Wenzhou], 水痘 [Wu, Jinhua], 水痘子 [Xiang, Changsha], 水痘 [Xiang, Loudi], Beijing, 水痘兒, 水花兒 dated, Taiwan, Harbin, Singapore, Jinan, Luoyang, Xi'an, Xuzhou, Sokuluk (alt: Gansu Dungan), Yinchuan, Lanzhou, Ürümqi, Chengdu, Wuhan, Guiyang, 耍工, Nanjing, Hong Kong, Dongguan, Nanchang, 水花花, Pingxiang, 水餜子, Meixian, Yudu, 水好事, Jixi, Taiyuan, Fuzhou, Xiamen, 水珠, Quanzhou, Zhangzhou, Tainan, Shantou, Putian, Xianyou, Nanning [Tingzi], Shanghai, 水赤痘, Suzhou, Danyang, 水痘痘, Ningbo, Wenzhou, 野寶, 水寶, Jinhua, Changsha, Loudi

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "水花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "splash; spray"
      ],
      "id": "en-水花-zh-noun-d-I~K0pR",
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "spray",
          "spray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "water bloom"
      ],
      "id": "en-水花-zh-noun-pU6oldlH",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) water bloom"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 16 82",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken pox; water pox"
      ],
      "id": "en-水花-zh-noun-nmPEF4bb",
      "links": [
        [
          "chicken pox",
          "chicken pox"
        ],
        [
          "water pox",
          "water pox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) chicken pox; water pox"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seoi² faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "zui³ hua¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chúi-hoe"
    },
    {
      "zh-pron": "chúi-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shuǐhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shuěihua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shui³-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shwěi-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shoeihua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шуйхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šujxua"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐhuār"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuěihuar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shui³-hua¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwěi-hwār"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoeihual"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шуйхуар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šujxuar"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séui fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soey² faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêu² fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "zui³ hua¹ [Phonetic:zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "cûi-hua"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "zui³ hua¹ [Phonetic:zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chúi-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsuí-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuy'hoef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chúi-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsuí-hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuy'hoaf"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ faː⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hua⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "水花兒 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "水花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "耍工"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "水花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "水花花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "水餜子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "水好事"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "水赤痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "水痘痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "野寶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "水寶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水花兒 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "耍工"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水花花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水餜子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水好事"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Putian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水赤痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水痘痘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "野寶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "水寶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "水花"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 水",
    "Chinese terms spelled with 花",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "水花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "splash; spray"
      ],
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "spray",
          "spray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "water bloom"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) water bloom"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "chicken pox; water pox"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken pox",
          "chicken pox"
        ],
        [
          "water pox",
          "water pox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) chicken pox; water pox"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seoi² faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "zui³ hua¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chúi-hoe"
    },
    {
      "zh-pron": "chúi-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shuǐhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shuěihua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shui³-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shwěi-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shoeihua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шуйхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šujxua"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐhuār"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuěihuar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shui³-hua¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwěi-hwār"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoeihual"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шуйхуар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šujxuar"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séui fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soey² faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêu² fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "zui³ hua¹ [Phonetic:zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "cûi-hua"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "zui³ hua¹ [Phonetic:zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chúi-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsuí-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuy'hoef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chúi-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsuí-hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuy'hoaf"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ faː⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zui⁵ ua¹]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hua⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "水花兒 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "水花"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "耍工"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "水花"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "水花花"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "水餜子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "水好事"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "水赤痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "水痘痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "野寶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "水寶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "水痘"
    },
    {
      "word": "水痘"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "水痘兒"
    },
    {
      "word": "水花兒 dated"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "word": "水痘子"
    },
    {
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "word": "耍工"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "水花花"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "水餜子"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "word": "水好事"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "水珠"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "word": "Putian"
    },
    {
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "水赤痘"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "水痘痘"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "野寶"
    },
    {
      "word": "水寶"
    },
    {
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "水花"
}

Download raw JSONL data for 水花 meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (水花兒 /水花儿)⁺'",
  "path": [
    "水花"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "水花",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "水花"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "水花",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "水花"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "水花",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.